Não Passa Vontade Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô com tanta saudade

I miss you so much

Que sinto seu cheiro pelo telefone

That I smell your scent through the phone

Pelo seu tom de voz

By the tone of your voice

Já sei que essa noite, ai ai ai, o couro come

I already know that tonight, oh oh oh, things will get hot


Deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares

Let me take care of the preliminaries here

E em cada canto vai ter um detalhe

And in every corner, there will be a detail

É hoje que a saudade não passa vontade

Today is the day that longing doesn't satisfy


Se ontem já foi bom, hoje eu sei que cê volta

If yesterday was good, today I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Cê tá com a faca e o queijo na mão

You have the knife and the cheese in hand

Só me diga se vem ou se não

Just tell me if you're coming or not


Eu sei que cê volta

I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Porque eu sei que cê volta, volta

Because I know you'll come back, come back


Se ontem já foi bom, hoje eu sei que cê volta

If yesterday was good, today I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Cê tá com a faca e o queijo na mão

You have the knife and the cheese in hand

Só me diga se vem ou se não

Just tell me if you're coming or not


Eu sei que cê volta

I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Porque eu sei que cê volta, volta

Because I know you'll come back, come back


E deixa que eu vou cuidando aqui das preliminares

And let me take care of the preliminaries here

E em cada canto vai ter um detalhe

And in every corner, there will be a detail

É hoje que a saudade não passa vontade

Today is the day that longing doesn't satisfy


Se ontem já foi bom, hoje eu sei que cê volta

If yesterday was good, today I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Cê tá com a faca e o queijo na mão

You have the knife and the cheese in hand

Só me diga se vem ou se não

Just tell me if you're coming or not


Eu sei que cê volta

I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Porque eu sei que cê volta, volta

Because I know you'll come back, come back


Se ontem já foi bom, hoje eu sei que cê volta

If yesterday was good, today I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Cê tá com a faca e o queijo na mão

You have the knife and the cheese in hand

Só me diga se vem ou se não

Just tell me if you're coming or not


Eu sei que cê volta

I know you'll come back

Te espero na porta

I'll wait for you at the door

Porque eu sei que cê volta, volta

Because I know you'll come back, come back

Added by José Silva
Faro, Portugal November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment