O Céu Está Aberto Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui ninguém fecha nada

Here, no one closes anything

O céu continua aberto

The sky remains open

Minha igreja está orando

My church is praying

E dela Eu vou cuidando a passar nesse deserto

And I take care of it as they pass through this desert


Enquanto o mundo se fecha

While the world closes

E acontece a desordem

And disorder happens

Aqui ninguém fecha nada pois o mal aqui não passa

Here, no one closes anything because evil does not pass here

Essa é a minha ordem

That is my command


Eu permiti acontecer pra que o homem possa ver

I allowed it to happen so that man can see

Que o controle da terra ainda está em meu poder

That control of the earth is still in my power

Que mesmo se sentados nos seus tronos eles estão

Even if sitting on their thrones, they are

Não passam de mortais que estão na palma da minha mão

Nothing more than mortals in the palm of my hand


Eu faço como quero pra mostrar o meu poder

I do as I please to show my power

Toco no coração de faraó pra endurecer

I touch Pharaoh's heart to harden it

Permito a doença, a perseguição e o vale

I allow illness, persecution, and the valley

Mas no meio de tudo, Eu faço viver milagres

But in the midst of it all, I make miracles happen


Não haverá ninguém que vai mandar mais do que Eu

No one will command more than I

O céu continua aberto pois quem manda aqui sou Eu

The sky remains open because I am the one in command

E enquanto o mundo fecha, o céu se abre

And while the world closes, the sky opens

E Eu cuido do povo meu

And I take care of my people


Aqui ninguém fecha nada

Here, no one closes anything

O céu continua aberto

The sky remains open

Minha igreja está orando

My church is praying

E dela Eu vou cuidando a passar nesse deserto

And I take care of it as they pass through this desert


Enquanto o mundo se fecha

While the world closes

E acontece a desordem

And disorder happens

Aqui ninguém fecha nada pois o mal aqui não passa

Here, no one closes anything because evil does not pass here

Essa é a minha ordem

That is my command


Os homens se esquecem qual é o seu devido lugar

Men forget what their proper place is

E acham que com suas leis podem amedrontar

And think that with their laws they can intimidate

Usam de hipocrisia pra querer intimidar

They use hypocrisy to try to intimidate

Se esquecem que com a igreja está o Leão de Judá

Forget that with the church is the Lion of Judah


Começam a prender, a perseguir, a maltratar

They begin to arrest, persecute, mistreat

Proíbem o meu povo de ir a templos cultuar

Prohibit my people from going to worship in temples

Culpam quem não tem culpa e quem tem culpa sai ileso

Blame the innocent, and the guilty go free

E pensam que irão ficar assim do mesmo jeito

And think they will remain the same


Não vai ser pandemia que vai parar a igreja

A pandemic won't stop the church

Não serão leis da Terra que vão vencer a peleja

Earthly laws won't win the battle

Enquanto os templos fecham, o céu se abre

While temples close, the sky opens

Deus desce com autoridade e por nós Ele guerreia

God descends with authority and fights for us


Podem proibir, assinarem decretos

They can prohibit, sign decrees

Podem até tentar, mas não vai dar certo

They can try, but it won't work

A igreja cresce até de porta fechada

The church grows even with closed doors

O mundo se fecha, mas o céu

The world closes, but the sky


O céu continua aberto pra salvar

The sky remains open to save

Aberto pra fazer

Open to do

Aberto pra curar

Open to heal

Aberto pra te encher

Open to fill you


Aberto, e vai ficar

Open, and it will stay open

E Eu só quero ver

And I just want to see

Quem é que vai tentar ameaçar, querer fechar

Who will try to threaten, want to close


Não fecha, não fecha, não fecha, o céu não fecha

Don't close, don't close, don't close, the sky doesn't close

Podem fecharem tudo, mas o céu eles não fecham

They can close everything, but they won't close the sky

Dá glória, te exalta, te anima, te ajeita

Give glory, exalt you, encourage you, adjust you

Te alegra, porque o céu está aberto pra igreja

Rejoice you because the sky is open for the church


Podem criarem leis, assinarem decretos

They can create laws, sign decrees

Mas de uma coisa eu sei e é fato concreto

But one thing I know is a concrete fact

Enquanto o mundo fecha, Deus ordena

While the world closes, God commands

O céu continua aberto

The sky remains open


(O céu está) aberto

(The sky is) open

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment