Deixar Partir Lyrics Translation in English

Deixar partir é tão difícil de aceitar

To let go is so hard to accept

Porque por mim, te planto em meu jardim.

Because for me, I plant you in my garden.

Te guardo dentro de um sachê,

I keep you inside a sachet,

Te ponho enfim no altar donde nunca devias te ausentar.

I finally place you on the altar where you should never have been absent.

Te escondo em mim,

I hide you within me,

Ninguém irá te descobrir.

No one will ever discover you.

Dormindo em meus sonhos

Sleeping in my dreams

E fazendo no meu peito a tua moradia,

And making your home in my chest,

Mas queres ir embora...

But you want to leave...

Não mereces a dor,

You don't deserve the pain,

Por deus, te guardaria

For God's sake, I would keep you

Para nunca te faltar alegria.

So that joy would never be lacking for you.