Chá Do Theo Lyrics Translation in English

Pank
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca imaginei em ter você tão cedo

Never imagined having you so soon

Isso antes de isso tudo acontecer

That was before all this happened

Hoje o pensamento não é mais o mesmo

Today, the thought is no longer the same

Como vivi todo esse tempo sem você?

How did I live all this time without you?


Conto os segundos pra ver o seu rosto

I count the seconds to see your face

Conto os segundos pra te segurar

I count the seconds to hold you

A felicidade que eu buscava tanto

The happiness I sought so much

Descobri quando eu te senti chutar

I discovered when I felt you kick


Vive dentro de mim

It lives inside of me

Um pedaço do céu

A piece of heaven

Enviado por Deus

Sent by God

O meu querido Theo

My dear Theo


Sei que a vida já me deu muitos presentes

I know life has already given me many gifts

Sou grata por tudo o que aconteceu

I'm grateful for everything that happened

Pra ficar melhor, eu já tô consciente

To get better, I'm already aware

Meu menino, homem ainda nem nasceu

My boy, a man not yet born


Vejo o seu nome em todos os cantos

I see your name everywhere

Conto os segundos pra te segurar

I count the seconds to hold you

A felicidade que eu buscava tanto

The happiness I sought so much

Descobri quando eu te senti chutar

I discovered when I felt you kick

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment