Cante Na Prisão Lyrics Translation in English
Isaac NascimentoPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje acordei, sentei peguei meu violão
Today I woke up, sat down, took my guitar
Na comunhão comecei tocar essa canção
In communion, I began to play this song
Não entendi o que estava acontecendo
I didn't understand what was happening
Era o senhor que já estava me envolvendo
It was the Lord who was already enveloping me
Ele sabia que hoje eu estaria aqui
He knew that today I would be here
Anunciando que é tempo de você sorrir
Announcing that it's time for you to smile
Enxuga as lágrimas e para de se lamentar
Wipe away the tears and stop lamenting
A tua vida a página Deus vai virar
Your life, God will turn the page
Pois o choro ele dura uma noite
For weeping lasts for a night
Mais amanhã alegria com a vitória vem
But tomorrow, joy comes with victory
Fará um anjo todo dia vim te alegrar
An angel will come every day to cheer you up
Com boas novas e hinos novos para você cantar
With good news and new hymns for you to sing
Provará que ele é o teu amigo
He will prove that he is your friend
Na tua guerra e no teu choro, ele está contigo
In your war and in your weeping, he is with you
Deus está contigo
God is with you
Oh não temas meu irmão Deus já anunciou
Oh, do not fear, my brother, God has already announced
E o que ele começou ele vai terminar
And what he started, he will finish
Oh conserva o 22 porque estou contigo
Oh, preserve the 22 because I am with you
Oh confia na palavra sou o teu amigo
Oh, trust in the word, I am your friend
Hoje as portas das prisões Deus veio soltar
Today, the doors of prisons God came to release
Pois o pavio que fumega não pode apagar
For the smoldering wick cannot be extinguished
Não tem prova na tua frente que te para irmão
No obstacle in front of you can stop, brother
Faça como Paulo e Silas cante na prisão
Do like Paul and Silas, sing in prison
Cante na prisão, cante uma canção
Sing in prison, sing a song