Vai Dar Tempo, Vai Dar Certo, Vai Ter Festa Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

O inimigo já perdeu, ele não presta

The enemy has already lost, he is not reliable

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration


O inimigo se enganou mais uma vez

The enemy deceived himself once again

Pensando que nessa batalha tu já estava derrotado

Thinking that in this battle you were already defeated

Quando ele pensava que estava certo

When he thought he was right

Deus chegou no teu deserto e ganhou de 10 a 0!

God arrived in your desert and won 10 to 0!


Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

O inimigo já perdeu, ele não presta

The enemy has already lost, he is not reliable

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration


Deus viu quando prepararam um cilada

God saw when they set a trap

No meio daquela estrada e você não percebeu

In the middle of that road, and you didn't notice

Só que Ele já cortou todo o laço

But He already cut all the ties

E falou para o diabo: Ninguém toca, ele é meu!

And said to the devil: Don't touch him, he's mine!


Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

O inimigo já perdeu, ele não presta

The enemy has already lost, he is not reliable

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration


Estão dizendo que você passou do tempo

They are saying that you ran out of time

E o tempo que restava pra você, nada mais resta

And the time that remained for you, nothing is left

Só que Deus está dizendo: Vai dar tempo

But God is saying: There is still time

Que queira ou que não queira

Whether you want it or not

Vai dar certo e vai ter festa

It will be alright, and there will be a celebration


Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

O inimigo já perdeu, ele não presta

The enemy has already lost, he is not reliable

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration


O inimigo levantou-se do inferno

The enemy rose from hell

Dizendo que nesse ano não teria essa festa

Saying that this year there wouldn't be this celebration

Deus se levantou do Trono e disse: Vai!

God rose from the Throne and said: Go!

Vai dar tempo, vai dar certo e vai acontecer a festa!

It will take time, it will be alright, and the celebration will happen!


Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

O inimigo já perdeu, ele não presta

The enemy has already lost, he is not reliable

Vai dar tempo, vai dar certo e vai ter festa

It will take time, it will be alright, and there will be a celebration

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment