Quando Você Acordar Lyrics Translation in English

Quando deixou o orgulho gerar ingratidão, morreu sem saber

When pride allowed ingratitude to arise, it died without knowing

Quando deixou o egoísmo ofuscar o coração, perdeu sem querer

When selfishness overshadowed the heart, it lost unintentionally

E quem só quis se banhar no luar de um lindo amor, e jamais sofrer

And whoever only wanted to bathe in the moonlight of a beautiful love, and never suffer

Plantou o amor sem ter que preocupar se ia colher

Planted love without worrying if it would reap

Insitiu tentar em fazer brotar, perceber a chave para a vida

Insisted on trying to make it sprout, to understand the key to life

Quando você acordar não deixe de agradecer

When you wake up, don't forget to give thanks

Joga a tristeza no ar que o melhor é viver

Throw sadness into the air because it's better to live

Insistir, tentar. Do amor provar, se não deu valeu, nunca é tarde pra recomeçar...

Persist, try. Test the waters of love, if it didn't work, it's okay, it's never too late to start over...

Se perguntarem sobre um novo sonhador, sou eu

If they ask about a new dreamer, it's me

Se perguntarem sobre o medo do amor, morreu.

If they ask about the fear of love, it died

Eu estou cheia de vida, cheia vida e amor

I am full of life, full of life and love

e quem duvida, go away

And whoever doubts, go away

Quando meus olhos ficaram de frente para os seus, o tempo parou

When my eyes met yours, time stood still

Quando o tempo ensinou respeitar o amanhecer, o mundo girou

When time taught to respect the dawn, the world turned