Zepelins Lyrics Translation in English

Quando a sede ao pote

When thirst to the brim

Toma feito cisma na cabeça

Takes hold like a fancy in the head

Beba todo o conteúdo

Drink all the content

E traga algo que mereça

And bring something deserving

Ao sol o seu lugar

In the sun, your place

Noite adentro, um outro tempo

Deep into the night, another time

Sopra possibilidades

Blows possibilities

Cedo a mesma urgência apanha

Early, the same urgency catches

Um copo só pela metade

A glass only halfway

O sol vem perdurar

The sun comes to endure

E a roda gira, mas diz onde vai parar

And the wheel turns, but say where it will stop

Vê lá! Valeu? Sei lá

See there! Was it worth it? I don't know

Na roda viva, zepelins não vão durar

In the living wheel, zeppelins won't last

E quem viver verá

And those who live will see

Só quem viver verá

Only those who live will see

Viver pra já!

Live for now!

Haja benzedura

May there be charm

Pra curar a loucura, que alerta

To cure the madness, which warns

Pra que levar tudo tão a sério

Why take everything so seriously

O imponderável te liberta

The unpredictable sets you free

Um sol solto no ar

A loose sun in the air

Cada um por si

Each one for themselves

E aquela velha angústia que desmente

And that old anguish that belies

Vício, impulso, o drive das paixões

Vice, impulse, the drive of passions

Pra aliviar o mal que sente

To alleviate the pain it feels

O sol vem iluminar

The sun comes to illuminate

Veem!

See!

Solta, inspira, prende o ar

Release, breathe in, hold the air

Hello

Hello

Sente o corpo levitar

Feel the body levitate

Eu vou

I'm going