Vara de Família Lyrics Translation in English

Vamos dançar separados

Let's dance separately

Eu pra lá, você pra cá

Me over there, you over here

Quando está descompassado

When it's offbeat

O melhor é se soltar

The best is to let go

Nada de passo cruzado

No crossing steps

Pro ladinho nem pensar

To the side, not even thinking

Vamos dançar separados

Let's dance separately

Eu pra lá, você pra cá

Me over there, you over here

Vamos dançar separados, já disse, Cecília!

Let's dance separately, I've already said, Cecília!

Tipo vara de família: Separados

Like family court: Separated

Vara de família: Separados

Family court: Separated

Quem não dança, pega na criança

Those who don't dance, grab a child

Se não cansa, não vai acertar

If you don't get tired, you won't get it right

Não tem tropeço, eu reconheço

No stumbling, I admit

E pago o preço do DNA

And I pay the price of DNA

Como dizia o jurista

As the jurist used to say

Antonio Evaristo de Melo Peixoto

Antonio Evaristo de Melo Peixoto

Vamos dançar separados pra um não pisar no pé do outro

Let's dance separately so one doesn't step on the other's foot