O Palmeiras Continua Sem Mundial Lyrics Translation in English
FutParódias
Portuguese Lyrics
English Translation
De novo
Again
Ai, ai
Oh, oh
Tá sofrendo?
Are you suffering?
Não tem mundial!
No world title!
De peita branca, o Porco achou que ia se dar bem
In white jersey, the Pig thought it would be fine
Foi pras Arábia com a ilusão de triunfar
Went to Arabia with the illusion of triumph
Sonhou com a chance de dar um bico em sua zica
Dreamed of the chance to kick away its bad luck
Só que essa zica tá é no DNA
But this bad luck is in its DNA
Segue a piada porque o Verdão é vice mundial
The joke goes on because the Big Green is world runner-up
Faltou alguém bancar o Andreas no final
Needed someone to play Andreas at the end
Teve até close na patroa boladona
Even had a close-up of the angry wife
Sobrou tentar trazer 51 à tona
Had to try to bring up the 51
Só que 51 é uma cachaça branca
But 51 is a clear liquor
O mundial do Porco é uma cachaça branca
The Pig's world title is a clear liquor
A alegria é na conta do Chelsea
The joy belongs to Chelsea
A piada tá viva e é o povo quem agradece
The joke is alive, and the people are thankful
E 51 é uma cachaça branca
And 51 is a clear liquor
O mundial do Porco é uma cachaça branca
The Pig's world title is a clear liquor
Mermão, a zica não desaparece
Dude, the bad luck doesn't disappear
Nem se a Leilinha cismar de buscar o Messi
Not even if Leilinha decides to get Messi
Mano, agora é o Neto quem tá na festança
Man, now Neto is the one in the celebration
Não deu! Porco não deu conta!
No go! Pig couldn't handle it!
Sucumbiu!
Collapsed!
Valeu de nada o Abel botar o Deyvinho no final
Abel's move with Deyvinho in the end was worthless
Quando o Luan já tinha feito o penal
When Luan had already scored the penalty
Pareceu vôlei ele e o Thiago na mãozona
It seemed like volleyball, him and Thiago with the big hands
Linda homenagem ao Diego Maradona
Beautiful tribute to Diego Maradona
Mermão, 51 é uma cachaça branca
Dude, 51 is a clear liquor
O mundial do Porco é uma cachaça branca
The Pig's world title is a clear liquor
A alegria é na conta do Chelsea
The joy belongs to Chelsea
A piada tá viva e é o povo quem agradece
The joke is alive, and the people are thankful
E 51 é uma cachaça branca
And 51 is a clear liquor
O mundial do Porco é uma cachaça branca
The Pig's world title is a clear liquor
Mermão, a zica não desaparece
Dude, the bad luck doesn't disappear
Nem se a Leilinha cismar de buscar o Messi
Not even if Leilinha decides to get Messi