O Dom Mais Precioso É Amor Lyrics Translation in English
Cantata Faz Nos Um
Portuguese Lyrics
English Translation
Ainda que eu falasse
Even if I spoke
A língua dos anjos
The language of angels
Se não tivesse amor
If I didn't have love
De nada serviria
It would be of no use
E tivesse a fé
And had the faith
Pra mover montanhas
To move mountains
Se não tivesse amor
If I didn't have love
De nada adiantaria
It would be of no avail
Paciente, sofredor
Patient, suffering
Sempre justo, puro e bom
Always just, pure, and good
Não busca interesses
Does not seek interests
Não guarda rancor
Does not hold grudges
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love
Ainda que eu tivesse
Even if I had
O dom de profecia
The gift of prophecy
Se não tivesse amor
If I didn't have love
Nada eu teria
I would have nothing
Conhecesse os mistérios
Knew the mysteries
E a ciência
And knowledge
Se não tivesse amor
If I didn't have love
Nada eu seria
I would be nothing
Paciente, sofredor
Patient, suffering
Sempre justo, puro e bom
Always just, pure, and good
Não busca interesses
Does not seek interests
Não guarda rancor
Does not hold grudges
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love
Ainda que eu
Even if I
Desse o meu corpo
Gave my body
Para ser queimado
To be burned
Se não tivesse amor
If I didn't have love
De nada valeria
It would be of no value
Mesmo que eu desse ao pobres
Even if I gave to the poor
Todos os meus bens
All my possessions
Se não tivesse amor
If I didn't have love
Teria um coração vazio
I would have an empty heart
Paciente, sofredor
Patient, suffering
Sempre justo, puro e bom
Always just, pure, and good
Não busca interesses
Does not seek interests
Não guarda rancor
Does not hold grudges
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love
Cantemos assim
Let's sing like this
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love
Que eu nunca me esqueça
That I never forget
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love
Seja o amor a canção
Let love be the song
O dom mais precioso é o amor
The most precious gift is love