Noite de Natal Lyrics Translation in English
Coral Jovem do Unasp
Portuguese Lyrics
English Translation
Ouçam os sinos tocando a melodia
Hear the bells playing the melody
De boas novas e alegria
Of good news and joy
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Peace on earth and to all, happiness
Cantam os anjos é noite de Natal.
The angels sing, it's Christmas night.
Ouçam novas de paz
Hear the news of peace
E alegria vindas do céu
And joy coming from heaven
Os anjos com seu louvor
The angels with their praise
Vêm anunciar: Cristo já nasceu
Come to announce: Christ is born
Ouçam os sinos tocando a melodia
Hear the bells playing the melody
De boas novas e alegria
Of good news and joy
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Peace on earth and to all, happiness
Cantam os anjos é noite de Natal.
The angels sing, it's Christmas night.
Juntos, terra e céu louvando com gratidão
Together, earth and heaven praising with gratitude
Sentindo o amor de Deus Emanuel anunciai
Feeling the love of God, Emanuel announces
Vem para reinar. Chegou o Rei
He comes to reign. The King has arrived
Com uma só voz vamos celebrar
With one voice, let's celebrate
Natal, Vamos celebrar com alegria,
Christmas, let's celebrate with joy,
É Natal
It's Christmas
Cristo, veio a este mundo que alegria.
Christ came to this world, what joy.
É Natal
It's Christmas
Ouçam os sinos tocando a melodia
Hear the bells playing the melody
De boas novas e alegria
Of good news and joy
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Peace on earth and to all, happiness
Cantam os anjos Jesus nasceu.
The angels sing, Jesus is born.
Paz sobre a terra
Peace on earth
E a todos, felicidade
And to all, happiness
Cantam os anjos
The angels sing
É noite de Natal
It's Christmas night