Tô Ficando Louca Lyrics Translation in English

Mariana Fagundes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensei em você, sofri

I thought about you, I suffered

Pensei em tudo que me fez e fui pra um bar, bebi até cair

I thought about everything you did to me and went to a bar, drank until I fell

Se é pra morrer, que eu morra de cachaça

If it's to die, let me die from cachaça

Se é pra sofrer, que eu sofra de ressaca

If it's to suffer, let me suffer from a hangover


E não de amores por você

And not from love for you

E você vê se para de fazer pirraça

And you see if you stop being stubborn

Cê vem me provocando e eu correndo de você

You keep provoking me, and I keep running from you

Não quero nem de graça

I don't want it, not even for free


Eu tô ficando louca

I'm going crazy

Prometi que nunca mais ia beijar sua boca

I promised that I would never kiss your mouth again

Mas você chegou em casa e foi tirando a roupa

But you came home and started taking off your clothes

Assim não dá, não resisti

It's not possible, I couldn't resist

É demais pra mim

It's too much for me

Eu tô ficando louca

I'm going crazy


Prometi que nunca mais ia beijar sua boca

I promised that I would never kiss your mouth again

Mas você chegou em casa e foi tirando a roupa

But you came home and started taking off your clothes

Assim não dá, não resisti

It's not possible, I couldn't resist

É demais pra mim

It's too much for me

Eu tô ficando louca

I'm going crazy

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment