Tem Gente Que Pensa Lyrics Translation in English

Uirá Paiva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

tem gente que pensa que precisa escrever

Some people think they need to write

dar o seu roteiro tudo oque vai fazer

Give their script for everything they'll do

acho um absurdo ela veio divulgar

I find it absurd, she came to advertise

vai pra acapulo, louca pra se embebedar

She's going to Acapulco, crazy to get drunk


entrou num carro e acredita agora estar bonita

She got into a car and believes she's beautiful now

pois no face a foto só pra divulgar

Because on Facebook, the photo is just to promote

escreveu no scrap frases que ela copiou de alguém

She wrote on the scrap phrases she copied from someone

mais e amanhã se vai ficar com quem ?

But tomorrow, will she stay with someone?


ela escreveu que o bixo pega

She wrote that trouble is brewing

sem eu perguntar ela diz que vai curtir

Without me asking, she says she's going to enjoy

vai com as amigas na mensagem que postou

She goes with her friends in the message she posted

confirmou presença no evento em que eu não vou

Confirmed attendance at the event I'm not going to


quer provar pra todos que ela é a mais feliz

She wants to prove to everyone that she's the happiest

escrevendo coisas pra dizer que fez

Writing things to say she did

essa vida dela é livro pra se ler

Her life is a book to be read

e pra saber que ela não sabe como ser feliz

And to know that she doesn't know how to be happy

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment