Remédios Demais Lyrics Translation in English

Era pra frear e eu acelerei

It was supposed to brake, but I accelerated

Era só desviar, mas eu nem tentei

I just had to swerve, but I didn't even try

Passei por cima de seis

I ran over six

Mas eu me recordo que não fugi

But I remember that I didn't run away

Esperei até o socorro vir

I waited until help came

Mas eu só lembro até aí

But I only remember until then

Porque eu tomo remédio demais

Because I take too much medicine

Porque eu sinto raiva demais

Because I feel too much anger

Tanto que eu não durmo mais

So much that I can't sleep anymore

Já estou vendo o mal que isso faz

I can already see the harm it does

A polícia disse que eu reagi

The police said I resisted

E que eu tinha um rifle comigo ali

And that I had a rifle with me there

E abri fogo sem discutir

And I opened fire without discussing

Mesmo que não faça o menor sentido

Even if it makes no sense

Por que de um ato tão desmedido?

Why such an immoderate act?

De nada mais eu duvido

I doubt anything else

Porque eu tomo remédio demais

Because I take too much medicine

Porque eu sinto raiva demais

Because I feel too much anger

Tanto que eu não durmo mais

So much that I can't sleep anymore

Já estou vendo o mal que isso faz

I can already see the harm it does

Destruí uns dez carros no total

I destroyed about ten cars in total

Sinto pelos caras que eu deixei mal

I feel sorry for the guys I harmed

Já estive também no hospital

I've also been in the hospital

Desses que não deixam você sair

From those that don't let you leave

Mas que não impedem você de fugir

But they don't stop you from escaping

Ajuda saber dirigir

It helps to know how to drive

Mas me davam remédio demais

But they gave me too much medicine

Porque eu sinto raiva demais

Because I feel too much anger

Tanto que eu não durmo mais

So much that I can't sleep anymore

Já estou vendo o mal que isso faz

I can already see the harm it does