Vassourinhas Lyrics Translation in English

Se essa rua fosse minha

If this street were mine

Eu mandava ladrilhar

I would have it paved with tiles

Com pedrinhas de brilhantes

With little sparkling stones

Pra vassourinhas passar.(x3)

For the little brooms to pass (x3)

Somos nós os Vassourinhas

We are the little brooms

Todos nós em borbotão

All of us in abundance

Vamos varrer nossa cidade

Let's sweep our city

Isso não, oh isso não

Not that, oh not that

Arrepare meus senhores

Look, my gentlemen

O pai desse pessoal

The father of this group

Porque nos faz sair às ruas

Because it makes us take to the streets

Dando viva ao carnaval

Cheering for Carnival

Se essa rua fosse minha

If this street were mine

Eu mandava ladrilhar

I would have it paved with tiles

Com pedrinhas de brilhantes

With little sparkling stones

Pra vassourinhas passar.(x3)

For the little brooms to pass (x3)

Dessa vez o compromisso

This time the commitment

Que nos leva a fazer

That leads us to do

Poder mostrar nossa alegria

Can show our joy

E a cidade se varrer

And sweep the city

Se essa rua fosse minha

If this street were mine

Eu mandava ladrilhar

I would have it paved with tiles

Com pedrinhas de brilhantes

With little sparkling stones

Pra vassourinhas passar.

For the little brooms to pass