Quando Ela Cai Lyrics Translation in English
Cantilena Vocal
Portuguese Lyrics
English Translation
Quanto tempo demora a chegar
How long does it take to arrive
Lá fora o verde a cor
Outside, the green, the color
Pelas janelas eu ouso olhar
Through the windows, I dare to look
Imagino tocar o chão
I imagine touching the ground
Espere mais um pouco
Wait a little longer
Mais um pouco a esperar
A little more waiting
Espere mais um pouco
Wait a little longer
Mais um pouco a esperar
A little more waiting
A imensidão
The vastness
O branco do chão
The whiteness of the ground
São belezas que ela traz
Are beauties she brings
Então tudo para por um momento
Then everything stops for a moment
Na plenitude na magia
In fullness, in magic
O que eu sentia
What I felt
O sorriso que anuncia
The smile that announces
O nevar
The snowfall
Quando ela cai
When she falls
O sul ela enriquece
The south she enriches
Deixando o mais belo
Leaving the most beautiful
A quem quiser olhar
For anyone who wants to look
Quando ela cai
When she falls
É como se um retrato
It's as if a picture
Pudesse ser pintado
Could be painted
E nela se inspirar
And inspire in her
Quando ela cai
When she falls
O sul ela enriquece
The south she enriches
Deixando o mais belo
Leaving the most beautiful
A quem quiser olhar
For anyone who wants to look
Quando ela cai
When she falls
É como se um retrato
It's as if a picture
Pudesse ser pintado
Could be painted
E nela se inspirar
And inspire in her
Quando ela cai
When she falls
O sul ela enriquece
The south she enriches
Deixando o mais belo
Leaving the most beautiful
A quem quiser olhar
For anyone who wants to look
Quando ela cai
When she falls
É como se um retrato
It's as if a picture
Pudesse ser pintado
Could be painted
E nela se inspirar
And inspire in her
Quando ela cai
When she falls
O sul ela enriquece
The south she enriches
Deixando o mais belo
Leaving the most beautiful
A quem quiser olhar
For anyone who wants to look
Quando ela cai
When she falls
É como se um retrato
It's as if a picture
Pudesse ser pintado
Could be painted
E nela se inspirar
And inspire in her
Ao olhar
Looking at
Ao se encantar
Getting enchanted
Ao olhar
Looking at
Ao se encantar
Getting enchanted