Forró Sem Briga Lyrics Translation in English

Clemilda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não gosto de forró que não tem briga

I don't like forró without a fight

Forró que não tem briga não me diga que é forró

Forró without a fight, don't tell me it's forró

Eu não gosto de forró que não tem briga

I don't like forró without a fight

Pelo menos uma intriga tem que sair no forró

At least one quarrel has to happen in forró


Pra mim só é forró quando tem homem

For me, it's only forró when there's a man

Tem bozó e o pau come

There's bozó, and the stick starts swinging

Sem a gente esperar

Without us expecting

A luz é aquela que fumaça e o cheiro da cachaça

The light is that smoke, and the smell of cachaça

Faz a gente arripuná

Makes us get excited

O cabra quando vê falar em cota

The guy, when he hears about paying

Sai correndo lá pra porta

Runs to the door

Com vergonha de pagar

Embarrassed to pay

Aí é quando o nego lhe ataca ele grita e mete a faca no primeiro que passar

That's when someone attacks him; he shouts and pulls out a knife on the first one passing by


Eu não gosto de forró que não tem briga

I don't like forró without a fight

Forró que não tem briga não me diga que é forró

Forró without a fight, don't tell me it's forró

Eu não gosto de forró que não tem briga

I don't like forró without a fight

Pelo menos uma intriga tem que sair no forró

At least one quarrel has to happen in forró

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment