Não Me Deixe Ir Lyrics Translation in English

Me tirou do meu eixo seguro

Took me from my secure axis

Derrubou com um beijo meu muro

Toppled with a kiss my wall

Percorrendo todas as esquinas

Traveling through all the corners

Teu amor surpresa repentina

Your love, a sudden surprise

Pintando sonhos infinita aquarela

Painting dreams, an infinite watercolor

Um arco-iris bem na minha janela

A rainbow right outside my window

Insuperável só você, me deixa louca para te amar

Incomparable, only you, drives me crazy to love you

Me lanço em teus braços sem um paraquedas

I throw myself into your arms without a parachute

Pois em teu coração eu vou aterrissar

For in your heart, I will land

Apaixonada sigo meus instintos

Passionate, I follow my instincts

Sem ter que pensar

Without having to think

E faço um circulo de um quadrado

And I make a circle out of a square

Sinto por você o que jamais senti

I feel for you what I've never felt

Eu só te peço um amor sincero

I only ask for a sincere love

Não me deixe ir

Don't let me go

Será muito pedir?

Is it too much to ask?

Radical um voo acelerado

Radical, an accelerated flight

Ao meu lado teu lugar reservado

By my side, your reserved place

Invencível um querer tão profundo

Invincible, a desire so profound

Que devora de um bocado este mundo

That devours this world in one bite

Pintando sonhos infinita aquarela

Painting dreams, an infinite watercolor

Um arco-iris bem na minha janela

A rainbow right outside my window

Insuperável só você, me deixa louca para te amar

Incomparable, only you, drives me crazy to love you

Me lanço em teus braços sem um paraquedas

I throw myself into your arms without a parachute

Pois em teu coração eu vou aterrissar

For in your heart, I will land

Apaixonada sigo meus instintos

Passionate, I follow my instincts

Sem ter que pensar

Without having to think

E faço um circulo de um quadrado

And I make a circle out of a square

Sinto por você o que jamais senti

I feel for you what I've never felt

Eu só te peço um amor sincero

I only ask for a sincere love

Não me deixe ir

Don't let me go

Contigo tudo é perfeito tão real

With you, everything is perfect, so real

Contigo tudo é perfeito tão real

With you, everything is perfect, so real

Me sinto tão segura especial

I feel so secure, special

Me lanço em teus braços sem um paraquedas

I throw myself into your arms without a parachute

Pois em teu coração eu vou aterrissar

For in your heart, I will land

Apaixonada sigo meus instintos

Passionate, I follow my instincts

Sem ter que pensar

Without having to think

E faço um circulo de um quadrado

And I make a circle out of a square

Sinto por você o que jamais senti

I feel for you what I've never felt

Eu só te peço um amor sincero

I only ask for a sincere love

Não me deixe ir

Don't let me go

Não me deixe ir

Don't let me go