O Jogo Lyrics Translation in English
Gui Nariz
Portuguese Lyrics
English Translation
O jogo virou
The game has turned
Tirei minha coroa da lama
I took my crown out of the mud
Transformei o lixo em grana
Turned trash into cash
Uma house em Copacabana
A house in Copacabana
O jogo virou
The game has turned
E agora que chegou a fama
And now that fame has arrived
A minha ex sempre chama
My ex always calls
E eu to com outra na cama (yeah)
And I'm with another in bed (yeah)
Quem não tava comigo hoje em dia me chama de boy (vamos pra cima)
Those who weren't with me nowadays call me a boy (let's go up)
Jogando o jogo cheio de disciplina
Playing the game with full discipline
Eu vim da esquina
I came from the corner
Vendendo minha música como nas bocas vendem cocaína
Selling my music like they sell cocaine in the streets
Minha mãe minha heroína
My mother, my heroine
Sempre me falou meu filho não confie nas minas
Always told me, "Son, don't trust the girls"
Meu negócio é rimar
My business is to rhyme
Quem fortaleceu vai ser lembrado
Those who strengthened will be remembered
Nós ta sumido mas não ta parado
We've been gone, but not stopped
Progredindo em silêncio pra não surgir o mal olhado
Progressing in silence so as not to attract the evil eye
E agora na melhor eles querem ficar do meu lado
And now, at our best, they want to be on my side
Progredindo em silêncio pra não surgir o mal olhado
Progressing in silence so as not to attract the evil eye
E agora na melhor eles querem ficar do meu lado
And now, at our best, they want to be on my side
O jogo virou
The game has turned
Tirei minha coroa da lama
I took my crown out of the mud
Transformei o lixo em grana
Turned trash into cash
Uma house em Copacabana
A house in Copacabana
O jogo virou
The game has turned
E agora que chegou a fama
And now that fame has arrived
A minha ex sempre chama
My ex always calls
E eu to com outra na cama
And I'm with another in bed
O jogo virou
The game has turned
Tirei minha coroa da lama
I took my crown out of the mud
Transformei o lixo em grana
Turned trash into cash
Uma house em Copacabana
A house in Copacabana
O jogo virou
The game has turned
E agora que chegou a fama
And now that fame has arrived
A minha ex sempre chama
My ex always calls
E eu to com outra na cama (yeah)
And I'm with another in bed (yeah)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah