Amor Lyrics Translation in English

Qual o adorno desta vida? É o amor.

What is the adornment of this life? It is love.

Alegria é concedida pelo amor.

Joy is granted by love.

É benigno, é paciente,

It is kind, it is patient,

Não se torna maldizente (bis)

It does not become slanderous (repeat)

Este meigo amor.

This gentle love.

Com suspeitas não se alcança doce amor.

With suspicions, sweet love cannot be attained.

Onde houver desconfiança, ai do amor.

Where there is distrust, woe to love.

Pois mostremos tolerância;

Let us show tolerance;

Muitas vezes a arrogância (bis)

Often, arrogance (repeat)

Murcha e mata o amor.

Withers and kills love.

Inda quando for custoso, nutre amor,

Even when it is costly, nurture love.

Ao irado e mui furioso mostra amor.

Show love to the angry and very furious.

Não te dês por insultado,

Do not consider yourself insulted,

Mas responde com agrado, (bis)

But respond with pleasure (repeat)

Vence pelo amor.

Victory through love.

Não te irrites, mas tolera, com amor.

Do not be irritated, but endure with love.

Tudo sofre, tudo espera pelo amor.

Endure all, hope for all through love.

Desavenças e rancores

Disagreements and resentments

Não convém a pecadores (bis)

Do not befit sinners (repeat)

salvos pelo amor.

Saved by love.

Pois, irmão, ao teu vizinho mostra amor.

So, brother, show love to your neighbor.

O valor não é mesquinho deste amor,

The value of this love is not petty.

O supremo Deus nos ama,

The supreme God loves us,

Cristo para os céus nos chama, (bis)

Christ calls us to the heavens (repeat)

Onde reina o amor.

Where love reigns.