Forte Como Um Menino Lyrics Translation in English

Nos combates tenho sido vencedor

In battles, I have been a winner

Mas ao vencer eu também posso me ferir

But in winning, I can also hurt myself

Falam por aí que a minha força é demais

They say around that my strength is too much

Sem ver que no meu peito eu escondo o meu pesar

Without seeing that in my chest, I hide my sorrow

Saibam pois que ao cair eu oro a meu Deus

Know, then, that when I fall, I pray to my God

Saibam quem é que me levanta se estou só

Know who lifts me up when I am alone

Espada em punho estou a chorar

Sword in hand, I am crying

Pois dentro da armadura

For within the armor

Só um menino há

There is only a child

Destemido busco encontrar a paz

Fearless, I seek to find peace

Pois de Jesus a armadura é voraz

For the armor of Jesus is fierce

Dizem por aí que a mim ninguém vai derrotar

They say around that no one will defeat me

Sem ver meus inimigos que me tentam sem parar

Without seeing my enemies who tempt me incessantly

Saibam pois que ao cair eu oro a meu Deus

Know, then, that when I fall, I pray to my God

Saibam quem é que me levanta se estou só

Know who lifts me up when I am alone

Espada em punho estou a chorar

Sword in hand, I am crying

Pois dentro da armadura

For within the armor

Só um menino há

There is only a child

Saibam pois que ao cair eu oro a meu Deus

Know, then, that when I fall, I pray to my God

Saibam quem é que me levanta se estou só

Know who lifts me up when I am alone

Espada em punho estou a chorar

Sword in hand, I am crying

Pois dentro da armadura

For within the armor

Dentro da armadura

Within the armor

Dentro da armadura

Within the armor

Só um menino há

There is only a child