Me Perdoe Lyrics Translation in English
Gerson Rufino
Portuguese Lyrics
English Translation
Dentro do meu quarto estou
Inside my room, I am
De joelhos dobrados diante do Senhor
On bended knees before the Lord
Pai, eu quero confessar
Father, I want to confess
Do jeito que eu estou não dá mais pra ficar
The way I am, I can't stay anymore
Eu sei que tenho errado tanto
I know I have erred so much
O choro e a tristeza sufocou meu canto
Tears and sadness choked my song
Por isso eu resolvi voltar
That's why I decided to return
Tudo que eu mais quero é Te adorar
All I want is to worship You
Senhor, Deus da minha vida
Lord, God of my life
Estou com saudades de Ti
I miss You
Me perdoe pelas vezes que eu Te entristeci
Forgive me for the times I saddened You
Me perdoe, muitas vezes eu não quis Te ouvir
Forgive me, many times I didn't want to hear You
Me perdoa, Senhor, preciso do Seu amor
Forgive me, Lord, I need Your love
Me perdoe pelas vezes que eu não Te adorei
Forgive me for the times I didn't worship You
Me perdoe, muitas vezes até Te neguei
Forgive me, many times I even denied You
Mas eu Te amo, Senhor, e arrependido estou
But I love You, Lord, and I am repentant
Dentro do meu quarto estou
Inside my room, I am
De joelhos dobrados diante do Senhor
On bended knees before the Lord
Pai, eu quero confessar
Father, I want to confess
Do jeito que eu estou não dá mais pra ficar
The way I am, I can't stay anymore
(Não dá mais pra ficar)
(I can't stay anymore)
Eu sei que tenho errado tanto
I know I have erred so much
O choro e a tristeza sufocou meu canto
Tears and sadness choked my song
Por isso eu resolvi voltar
That's why I decided to return
Tudo que eu mais quero é Te adorar
All I want is to worship You
Senhor, Deus da minha vida
Lord, God of my life
Estou com saudades de Ti
I miss You
Me perdoe pelas vezes que eu Te entristeci
Forgive me for the times I saddened You
Me perdoe, muitas vezes eu não quis Te ouvir
Forgive me, many times I didn't want to hear You
Me perdoa, Senhor, preciso do Seu amor
Forgive me, Lord, I need Your love
Me perdoe pelas vezes que eu não Te adorei
Forgive me for the times I didn't worship You
Me perdoe, muitas vezes até Te neguei
Forgive me, many times I even denied You
Mas eu Te amo, Senhor, e arrependido estou
But I love You, Lord, and I am repentant
Me perdoe pelas vezes que eu Te entristeci
Forgive me for the times I saddened You
Me perdoe, muitas vezes eu não quis Te ouvir
Forgive me, many times I didn't want to hear You
Me perdoa, Senhor, preciso do Seu amor
Forgive me, Lord, I need Your love
Me perdoe pelas vezes que eu não Te adorei
Forgive me for the times I didn't worship You
Me perdoe, muitas vezes até Te neguei
Forgive me, many times I even denied You
Mas eu Te amo, Senhor, e arrependido estou
But I love You, Lord, and I am repentant
E arrependido estou, e arrependido estou
And I am repentant, and I am repentant
E arrependido estou
And I am repentant