Salão de Festa a Vapor Lyrics Translation in English

O balanço dessas ondas

The sway of these waves

Viajante do alto mar

Traveler of the high seas

É mas na praia do destino

But on the beach of destiny

Quebrando-se em trilhos

Breaking on tracks

Vem na areia descansar

It comes to rest in the sand

É descalça que ela entuba na beira do mar

Barefoot, she catches the wave at the edge of the sea

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou de terral

And the wind blew from the land

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou de terral

And the wind blew from the land

A senhora não viu se veio

The lady didn't see if she came

Saiu remando e ela foi pela trilha

She paddled away, following the trail

É descalça que ela corre

Barefoot, she runs

É descalça que ela gira, ela desaparece

Barefoot, she spins, she disappears

Ela cresce, ela fica pequena

She grows, she becomes small

É descalça que ela corre

Barefoot, she runs

É descalça que ela gira, ela desaparece

Barefoot, she spins, she disappears

Ela cresce, ela fica pequena

She grows, she becomes small

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou de terral

And the wind blew from the land

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento virou

And the wind turned

Pra cima da nossa praia oh

Up on our beach, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out

O cacimba do caiçara oh

The well of the coastal dweller, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out

Vapor

Vapor

É o salão de festa a vapor

It's the steam-powered party hall

É o salão de festa

It's the party hall

É o salão de festa a vapor

It's the steam-powered party hall

É o salão de festa

It's the party hall

A senhora não viu se veio

The lady didn't see if she came

Saiu remando e ela foi pela trilha

She paddled away, following the trail

É descalça que ela corre

Barefoot, she runs

É descalça que ela gira, ela desaparece

Barefoot, she spins, she disappears

Ela cresce, ela fica pequena

She grows, she becomes small

É descalça que ela corre

Barefoot, she runs

É descalça que ela gira, ela desaparece

Barefoot, she spins, she disappears

Ela cresce, ela fica pequena

She grows, she becomes small

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou de terral

And the wind blew from the land

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou

And the wind blew

Pra cima da nossa praia oh

Up on our beach, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out

O cacimba do caiçara oh

The well of the coastal dweller, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out

Vapor

Vapor

É o salão de festa a vapor

It's the steam-powered party hall

É o salão de festa

It's the party hall

É o salão de festa a vapor

It's the steam-powered party hall

É o salão de festa

It's the party hall

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento soprou de terral

And the wind blew from the land

Oração varou o maral

Prayer pierced through the swell

E o vento virou

And the wind turned

Pra cima da nossa praia oh

Up on our beach, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out

O cacimba do caiçara oh

The well of the coastal dweller, oh

Tem um tubo que da boca sai vapor

There's a tube from which vapor comes out