Seu Nome Lyrics Translation in English

Byafra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando escuto sua voz

When I hear your voice

Estremeço, me dá um nó

I shudder, a knot forms in me

Sinto o tempo me tocar

I feel time touching me

Como um beijo

Like a kiss

Que ficou no ar

That lingered in the air

Foi bom...

It was good...


Como posso te esquecer?

How can I forget you?

Se o teu cheiro

If your scent

Está em mim

Is in me

Invadindo sem querer

Invading unintentionally

Tudo passa

Everything passes

E eu só sei dizer

And all I can say is

Seu nome, seu nome...

Your name, your name...


Tudo aquilo que senti

Everything I felt

Não dá mais prá se apagar

Can no longer be erased

Fecho os olhos

I close my eyes

Não te esqueço

I don't forget you

Deito e amanheço

I lie down and wake up

Como é bom lembrar...

How good it is to remember...


Tudo aquilo que senti

Everything I felt

Não dá mais prá se apagar

Can no longer be erased

Fecho os olhos

I close my eyes

Não te esqueço

I don't forget you

Deito e amanheço

I lie down and wake up

Como é bom lembrar

How good it is to remember

Seu nome, seu nome...

Your name, your name...


Como posso te esquecer?

How can I forget you?

Se o teu cheiro

If your scent

Está em mim

Is in me

Invadindo sem querer

Invading unintentionally

Tudo passa

Everything passes

E eu só sei dizer

And all I can say is

Seu nome, seu nome...

Your name, your name...


Tudo aquilo que senti

Everything I felt

Não dá mais prá se apagar

Can no longer be erased

Fecho os olhos

I close my eyes

Não te esqueço

I don't forget you

Deito e amanheço

I lie down and wake up

Como é bom lembrar...

How good it is to remember...


Tudo aquilo que senti

Everything I felt

Não dá mais prá se apagar

Can no longer be erased

Fecho os olhos

I close my eyes

Não te esqueço

I don't forget you

Deito e amanheço

I lie down and wake up

Como é bom lembrar

How good it is to remember

Seu nome, seu nome...

Your name, your name...


Amor!

Love!

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment