Anti Saudade Lyrics Translation in English

Nada é melhor que te ver chegando

Nothing is better than seeing you coming

Depois de uma briga à toa, diz que tá de boa

After a pointless fight, you say it's all good

Tive até que tomar um calmante pra dormir

I even had to take a tranquilizer to sleep

Sem você

Without you

A barra é pesada demais

The burden is too heavy

O meu sorriso tira férias

My smile takes a vacation

Coração fica naquela

Heart is in that state

Paro ou não paro?

Should I stop or not?

Eu entro em choque

I go into shock

Ficar sem te ver é abusar da sorte

To be without seeing you is pushing my luck

Porque eu sou desses, anti saudade

Because I'm like that, anti-missing

Já vi gente assim, mas o meu caso é mais grave

I've seen people like that, but my case is more serious

E, só de pensar, eu sofro antecipado

And just thinking about it, I suffer in advance

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

Porque eu sou desses, anti saudade

Because I'm like that, anti-missing

Já vi gente assim, mas o meu caso é mais grave

I've seen people like that, but my case is more serious

E, só de pensar, eu sofro antecipado

And just thinking about it, I suffer in advance

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

Sem você

Without you

A barra é pesada demais

The burden is too heavy

O meu sorriso tira férias

My smile takes a vacation

Coração fica naquela

Heart is in that state

Paro ou não paro?

Should I stop or not?

Eu entro em choque

I go into shock

Ficar sem te ver é abusar da sorte

To be without seeing you is pushing my luck

Porque eu sou desses, anti saudade

Because I'm like that, anti-missing

Já vi gente assim, mas o meu caso é mais grave

I've seen people like that, but my case is more serious

E, só de pensar, eu sofro antecipado

And just thinking about it, I suffer in advance

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

Porque eu sou desses, anti saudade

Because I'm like that, anti-missing

Já vi gente assim, mas o meu caso é mais grave

I've seen people like that, but my case is more serious

E, só de pensar, eu sofro antecipado

And just thinking about it, I suffer in advance

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

Porque eu sou desses, anti saudade

Because I'm like that, anti-missing

Já vi gente assim, mas o meu caso é mais grave

I've seen people like that, but my case is more serious

(Muito mais grave)

(Much more serious)

E, só de pensar, eu sofro antecipado

And just thinking about it, I suffer in advance

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on

(Eu passo, eu passo, eu passo)

(I pass, I pass, I pass)

Outro amor que não seja você, eu passo

Another love that isn't you, I pass on