Robozão Lyrics Translation in English
RossetiPortuguese Lyrics
English Translation
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song
Essa menina me liga na quinta, sexta tem jet junto com as amiga
This girl calls me on Thursday; Friday, we have a blast with her friends
Se é a quinta anotada da lista, não quer camarote só quer entrar de pista
If it's Thursday on the list, she doesn't want a VIP, just wants to enter the dance floor
Menina ligeira sabe onde pisa, não quer nem saber paga tudo avista
Quick girl, knows where to step; doesn't care, pays everything in cash
É a assim que eu sigo vivendo a vida, canetando track da mente sai rima
That's how I keep living life; penning tracks, rhymes flow from the mind
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song
Mano tô subindo subindo de nível eu só deixo subir pra minha mente
Bro, I'm going up, leveling up; I only let my mind rise
Quando eu passo elas acha incrível enquanto os bico me acha indecente (woow)
When I pass by, they find it incredible; while haters find me indecent (woow)
Quem desmerecia quer colar, mais sabe aprendi a perdoa
Those who belittled want to stick around, but I learned to forgive
Ruindade atrai ruindade por isso que eu tô suave
Evil attracts evil; that's why I'm smooth
Tu só vai colher o que plantar, sou agricultor da minha horta
You'll only reap what you sow; I'm the farmer of my garden
Só planto felicidade, só planto felicidade
I only plant happiness, I only plant happiness
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song
Vou lança um robozão e volto pra quebra não esqueço dos irmão
I'm launching a big robot and coming back to the block, I don't forget my brothers
Se soma se some não pedi sua opinião, se fica ligeiro quem encosta na sua mão
If someone adds up or disappears, I didn't ask for your opinion; stay alert when someone gets close to your hand
As novinha vai no chão tô sempre atento com os Zé porva de plantão
The girls go down; I'm always attentive to the undercover haters
A noite é nossa na me abala não, rosseti amassa quando o papo é canção
The night is ours, don't shake me; Rosseti crushes when it comes to the song