Colombiana

Gustavo Mioto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ei, tá bom, eu me apeguei

Hey, okay, I got attached

Teu nome eu não sei

I don't know your name

Nem pude perguntar

Couldn't even ask


Mas sei que tem um beijo bom

But I know you have a good kiss

Gosta de Reggaeton

You like Reggaeton

E é Colombiana

And you're Colombian


De tudo que ela gritava eu só entendia a parte do: Dame

Of everything she shouted, I only understood the part: Give me

E tudo ficava mais quente porque eu pirava naquele sotaque

And everything got hotter because I was crazy about that accent


Amanheci em um quarto de motel barato

Woke up in a cheap motel room

Onde ela está?

Where is she?

Colombiana, me pegou na cama

Colombian, caught me in bed

Disse que me ama e sumiu do mapa

Said she loves me and disappeared from the map

Colombiana, me pegou na cama

Colombian, caught me in bed

Disse que me ama e sumiu do mapa

Said she loves me and disappeared from the map


Ei, tá bom, eu me apeguei

Hey, okay, I got attached

Teu nome eu não sei

I don't know your name

Nem pude perguntar

Couldn't even ask


Mas sei que tem um beijo bom

But I know you have a good kiss

Gosta de Reggaeton

You like Reggaeton

E é Colombiana

And you're Colombian


De tudo que ela gritava eu só entendia a parte do: Dame

Of everything she shouted, I only understood the part: Give me

E tudo ficava mais quente porque eu pirava naquele sotaque

And everything got hotter because I was crazy about that accent


Amanheci em um quarto de motel barato

Woke up in a cheap motel room

Onde ela está?

Where is she?

Colombiana, me pegou na cama

Colombian, caught me in bed

Disse que me ama e sumiu do mapa

Said she loves me and disappeared from the map

Colombiana, me pegou na cama

Colombian, caught me in bed

Disse que me ama e sumiu do mapa

Said she loves me and disappeared from the map


Colombiana

Colombian

Colombiana

Colombian

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment