Canta Minh'alma Lyrics Translation in English

Jéssica Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como um deserto na alma

Like a desert in the soul

Meu coração te encontrou

My heart found you

Como quem recebe o milagre

Like one who receives the miracle

Mas só pela fé o avistou

But only saw it by faith


Tanto para te perguntar

So much to ask you

Tanto querendo abraçar

So much wanting to embrace

Um pouco do teu colo

A bit of your lap

Basta pra me curar

Is enough to heal me


E cada lágrima que sai de mim

And every tear that falls from me

Revela um pouco do que há em ti

Reveals a little of what is in you

Do teu amor, teu favor

Of your love, your favor

E o que há de vir, teu melhor sobre mim

And what is to come, your best upon me


E a cada não eu ouço um sim

And with every no, I hear a yes

Teu amém sobre mim

Your amen upon me

Que não falhará

That will not fail

Não me deixará no deserto ficar

Will not leave me in the desert


Canta minh'alma, se alegra minh'alma

Sing, my soul, rejoice, my soul

Porque teu redentor vivo está

Because your redeemer is alive

Celebra a vida esperança infinita

Celebrate life, infinite hope

Porque ele não falha

Because he does not fail

E nunca falhará

And will never fail


E cada lágrima que sai de mim

And every tear that falls from me

Revela um pouco do que há em ti

Reveals a little of what is in you

Do teu amor, teu favor

Of your love, your favor

E o que há de vir, teu melhor sobre mim

And what is to come, your best upon me


E a cada não eu ouço um sim

And with every no, I hear a yes

Teu amém sobre mim

Your amen upon me

Que não falhará

That will not fail

Não me deixará no deserto ficar

Will not leave me in the desert

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment