Como Vão As Coisas?

Móbile Lunar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Antes de contar

Before telling

O que aconteceu

What happened

Deixa eu te mostrar

Let me show you

Como ficou aqui

How it became here

Essas coisas são

These things are

Partes do que eu sou

Parts of what I am

E você também é

And you are too

O que me faz forte

What makes me strong


Fiz uma canção

I made a song

Que fala do tempo

That talks about time

No tempo eu renasci

In time, I was reborn

No tempo que é fogo

In the time that is fire

Para me lembrar

To remind me

De todas as coisas

Of all the things

Para não esquecer

Not to forget

Que ainda estou aqui

That I'm still here


Se quiser pergunte

If you want, ask

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Como está você?

How are you?

Se quiser me diga

If you want, tell me

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Deixa eu te encontrar

Let me find you


Durante muito tempo eu me encontrei com medo

For a long time, I met fear

Mas posso te dizer que já não é assim

But I can tell you it's not like that anymore

Hoje eu tive um sonho e levantei mais cedo

Today, I had a dream and woke up earlier

Pra despertar o que adormecia em mim

To awaken what was sleeping in me


Se quiser pergunte

If you want, ask

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Como está você?

How are you?

Se quiser me diga

If you want, tell me

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Deixa eu te encontrar

Let me find you


Se quiser pergunte

If you want, ask

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Como está você?

How are you?

Se quiser me diga

If you want, tell me

Como vão as coisas?

How are things going?

Por onde que tu andas?

Where have you been?

Deixa eu te encontrar

Let me find you


Antes de contar

Before telling

O que aconteceu

What happened

Deixa eu te mostrar

Let me show you

Como ficou aqui

How it became here

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment