Emocionado Lyrics Translation in English

Samuca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje quando paro pra pensar em nós

Today when I stop to think about us

Fico emocionado da um nó na voz

I get emotional, my voice gets choked up

É meu Deus tanta coisa pra chegarmos aqui

Oh my God, so much to get us here


Tantas divergência de opiniões

So many disagreements, so many opinions

Tantas madrugadas tantas discussões

So many late nights, so many discussions

É meu Deus tudo isso fez a gente seguir

Oh my God, all of this made us continue


Lembra do nosso primeiro beijo

Remember our first kiss

Arrepiou meu corpo inteiro

It sent shivers down my entire body

Me lembro da flor no seu cabelo

I remember the flower in your hair

Mas a mais bela flor ainda é você

But the most beautiful flower is still you

Não perco a chance de dizer

I never miss the chance to say


O futuro pra nós, dedica a nós

The future for us, dedicated to us

Sem medo de ser feliz, vem segura a minha mão

Without fear of being happy, come, hold my hand

Segurando pode ouvir meu coração

Holding it, you can hear my heart

Que hoje bate por nós, só de ouvir sua voz

That beats for us today, just hearing your voice

Quero frutos desse amor

I want the fruits of this love

Na varanda me sentar

To sit on the balcony

E ver a eternidade com você chegar

And watch eternity arrive with you

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment