Quebra Cabeça (part. Lucas Lucco) Lyrics Translation in English

Meu coração falta uma peça

My heart is missing a piece

Por falar em peça, você sempre atuou bem

Speaking of pieces, you always played well

Meu coração falta uma peça

My heart is missing a piece

Nessa sua peça, eu fiz papel de refém

In your play, I played the role of a hostage

Essa dona é bagaceira

This lady is troublesome

Coração puro, mas a mente é maloqueira

Pure heart, but the mind is streetwise

Disposição é o que não falta a noite inteira

She's up for it all night long

Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira, uoh oh

Outside, she's sweet, but inside, she's treacherous, uoh oh

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Eu te liguei mais de mil vezes procurando um love

I called you over a thousand times looking for love

Marquei contigo às dez e meia, mas saiu às nove

I scheduled with you at ten thirty, but you left at nine

(De novo foi lost)

(Lost again)

E eu me julgava sábio

And I considered myself wise

Caí na armadilha quando provei dos teus lábios

I fell into the trap when I tasted your lips

Enquanto ela me beija

While she kisses me

Eu sinto um gosto forte de cigarro com cerveja

I feel a strong taste of cigarette and beer

Me deixa instigado, depois trata com frieza

Leaves me intrigued, then treats me with coldness

Foi tipo check-mate onde eu fui pego de surpresa

It was like checkmate where I was caught off guard

(Então deixa eu jogar)

(So let me play)

Já vi que ela quer treta, e só jogo pra ganhar

I see she wants trouble, and I only play to win

Tiro de escopeta, cupido quis vim me acertar

Shotgun blast, Cupid wanted to hit me

Quer me fazer de bobo

She wants to make a fool of me

Quer pegar o troféu sem ter terminado o jogo

Wants to take the trophy without finishing the game

(Haha, aqui não, aqui não)

(Haha, not here, not here)

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Pow pow, mirou na cabeça e acertou o coração

Pow pow, aimed at the head and hit the heart

Tentei sair ileso, mas a mina é confusão

I tried to escape unharmed, but the girl is trouble

Cada beijo é um golpe, mão pro alto, tô no chão

Each kiss is a blow, hands up, I'm on the ground

(No chão, no chão, no chão, no chão, no chão)

(On the ground, on the ground, on the ground, on the ground, on the ground)

Só por hoje, uma noite

Just for today, one night

Fica comigo só pelo prazer, amanhã, eu prometo

Stay with me just for pleasure, tomorrow, I promise

Que eu vou te esquecer, quer ver?

That I'll forget you; want to bet?

Um dois três, não te esqueci, quero outra vez

One, two, three, I didn't forget you, I want it again

Meu coração falta uma peça

My heart is missing a piece

Por falar em peça, você sempre atuou bem

Speaking of pieces, you always played well

(Só mais uma vez)

(Just one more time)

Meu coração falta uma peça

My heart is missing a piece

Nessa sua peça, eu fiz papel de refém

In your play, I played the role of a hostage

Essa dona é bagaceira

This lady is troublesome

Coração puro, mas a mente é maloqueira

Pure heart, but the mind is streetwise

Disposição é o que não falta a noite inteira

She's up for it all night long

Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira, uoh oh

Outside, she's sweet, but inside, she's treacherous, uoh oh

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Ela me envolve

She involves me

Esse olhar dela mata mais que mil revólver

Her gaze kills more than a thousand guns

Tá querendo guerra, eu tô procurando um love

She's looking for a fight; I'm looking for love

E se ligo pra ela, ela sempre tá no corre, uoh oh

And if I call her, she's always on the move, uoh oh

Aqui não, aqui não

Not here, not here

Aqui não, aqui não

Not here, not here

Aqui não, aqui não

Not here, not here

Hungria Hip Hop, Lucas Lucco, aqui não

Hungria Hip Hop, Lucas Lucco, not here