Duas Flores Lyrics Translation in English

Sonhei demais e no meu sonho eu vi você voltando

I dreamed too much, and in my dream, I saw you coming back

E como sempre eu estava esperando

And as always, I was waiting

Com duas flores na mão para lhe dar

With two flowers in hand to give you

Das duas flores, uma era branca lembrando o amor sincero

Of the two flowers, one was white, reminiscent of sincere love

A outra flor lilás era saudade, saudade sim das horas de amor

The other lilac flower was longing, yes, longing for the hours of love

Mesmo sonhando, você de mim, de mim partiu de novo

Even dreaming, you left me, left me again

Levou também o fim da esperança de ter na vida

You also took away the end of hope of having in life

O amor que desejei

The love I desired

Quando acordei, em minhas mãos

When I woke up, in my hands

Senti toda verdade, você deixou, deixou só por maldade

I felt all the truth, you left, left only out of malice

A triste flor, a flor de uma saudade.

The sad flower, the flower of a longing