Último Dia Lyrics Translation in English
Ney Matogrosso
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu amor
My love
O que você faria se só te restasse um dia?
What would you do if you only had one day left?
Se o mundo fosse acabar
If the world were to end
Me diz, o que você faria?
Tell me, what would you do?
Ia manter sua agenda
Would you maintain your schedule
De almoço, hora, apatia?
Of lunch, time, apathy?
Ou esperar os seus amigos
Or wait for your friends
Na sua sala vazia?
In your empty room?
Meu amor
My love
O que você faria se só te restasse esse dia?
What would you do if only this day remained for you?
Se o mundo fosse acabar
If the world were to end
Me diz, o que você faria?
Tell me, what would you do?
Corria pr'um shopping center
Would you run to a shopping center?
Ou para uma academia?
Or to a gym?
Pra se esquecer que não dá tempo
To forget that there's no time
Pro tempo que já se perdia?
For the time that was already lost?
Meu amor
My love
O que você faria se só te restasse esse dia?
What would you do if only this day remained for you?
Se o mundo fosse acabar
If the world were to end
Me diz, o que você faria?
Tell me, what would you do?
Andava pelado na chuva?
Would you walk naked in the rain?
Corria no meio da rua?
Run in the middle of the street?
Entrava de roupa no mar?
Enter the sea fully clothed?
Trepava sem camisinha?
Have sex without a condom?
Meu amor
My love
O que você faria, hein?
What would you do, huh?
O que você faria?
What would you do?
Abria a porta do hospício?
Would you open the door of the insane asylum?
Trancava a da delegacia?
Lock the one at the police station?
Dinamitava o meu carro?
Blow up my car?
Parava o tráfego e ria?
Stop traffic and laugh?
Meu amor
My love
O que você faria se só te restasse esse dia?
What would you do if only this day remained for you?
Se o mundo fosse acabar
If the world were to end
Me diz, o que você faria?
Tell me, what would you do?
Meu amor
My love
O que você faria?
What would you do?
O que você faria?
What would you do?
Se o mundo fosse acabar
If the world were to end
Me diz o que você faria
Tell me what you would do
Me diz o que você faria
Tell me what you would do