Esta Casa é Tua Lyrics Translation in English

Leandro Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração já foi uma casa vazia

My heart was once an empty house

Tudo o que havia era somente a solidão

All that existed was only loneliness

Perdido na busca de ser preenchido

Lost in the quest to be filled

Abri a porta para a ilusão

I opened the door to illusion

E ocupei meu coração

And occupied my heart

Com coisas banais que passam em vão

With trivial things that pass in vain


Mas um dia alguém bateu em minha porta

But one day someone knocked on my door

Ouvi sua voz em meio a dor, o atendi

I heard their voice in the midst of pain, I answered

Ele me perguntou: Posso entrar em tua casa?

They asked me: Can I enter your house?

Perguntei o seu nome e ele disse: Eu sou Jesus.

I asked their name, and they said: I am Jesus


Ainda com medo por tantas frustrações

Still afraid due to many frustrations

Tentei recusar, mas seu amor, não resisti

I tried to refuse, but I couldn't resist their love

Apenas falei: Não repare a sujeira

I just said: Don't mind the mess

Quem morava na casa bagunçou tudo aqui

The one who lived here messed everything up

Ele não se importou, com amor me olhou e sorriu pra mim

They didn't mind, with love they looked at me and smiled


Limpou a sujeira que o pecado deixou

Cleaned the dirt that sin left behind

Arrancou do jardim sementes de tristeza que o mal plantou

Pulled out from the garden seeds of sadness that evil planted

Foi arrumando a casa, pondo as coisas no lugar

They were fixing the house, putting things in place

Organizando os sentimentos, as brechas ele começou fechar

Organizing feelings, starting to close the gaps

E o meu coração que era uma casa destruída pela dor

And my heart, once a house destroyed by pain

Hoje exala o perfume da rosa de saron

Now exudes the perfume of the rose of Sharon

A chave eu entreguei nas mãos do senhor

I handed the key into the hands of the Lord


Esta casa é tua, mora em mim

This house is yours, it lives in me

Fica à vontade, meu senhor, não sai daqui

Feel free, my Lord, don't leave

Esta casa é tua, mora em mim

This house is yours, it lives in me

Faz do meu coração teu jardim

Make my heart your garden

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment