Coulier Tendress Lyrics Translation in English

Eu fiz de tudo para tela em meus braços

I did everything to have you in my arms

Dei meu carinho dei afeto meu amor

I gave my care, I gave affection, my love

Foi tudo em vão o meu sonho deu em nada

It was all in vain, my dream came to nothing

Ela se foi e me deixou somente a dor

She's gone, and left me only with pain

Ainda me lembro quando ela foi embora

I still remember when she left

Era domingo uma tarde de verão

It was Sunday, a summer afternoon

O sol brilhando se escondia no poente

The sun shining, hiding in the west

Para não ver meu pranto cair pelo chão

So as not to see my tears fall to the ground

Ta difícil aceitar

It's hard to accept

Que ela foi pra não voltar

That she left never to return

Mas o que irei fazer

But what can I do

Não tenho culpa de te amar

I'm not to blame for loving you

Cor da ternura eu te peço não se vá

Color of tenderness, I ask you not to go

Fique comigo e não me faça mais chorar

Stay with me and don't make me cry anymore

O teu desprezo é a prisão dos sentimentos

Your disdain is the prison of feelings

É muito caro o que tenho que pagar

It's too costly what I have to pay

Ta difícil aceitar

It's hard to accept

Que ela foi pra não voltar

That she left never to return

Mas o que irei fazer

But what can I do

Não tenho culpa de te amar

I'm not to blame for loving you

Eu preciso aceitar

I need to accept

Que ela foi pra não voltar

That she left never to return