Lodebar Lyrics Translation in English

Cantor David Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na terra de lodebar só se encontra lamento na terra de lodebar

In the land of Lodebar, only lament is found in the land of Lodebar

Não tem contentamento na terra de lodebar só se tem decepção

There is no contentment in the land of Lodebar, only disappointment prevails

Sonhos perdidos dor e conflito magoam o coração

Lost dreams, pain, and conflict hurt the heart


Todos os meus bens de mim foram tirados

All my possessions have been taken from me

E todos os meus amigos de mim se afastaram parentes

And all my friends and relatives have distanced themselves from me

Que amigos eram nem se lembram que estou aqui

Those who were friends don't even remember that I'm here

Mas o rei me chamou ao seu encontro eu vou pois vai me restituir

But the king has called me to his presence, and I will go because he will restore me


Vou restituir, vou restituir os sonhos que um dia você sonhou eu vou restituir

I will restore, I will restore the dreams that you once dreamed, I will restore

Vou restituir, vou restituir a esperança eu te trago de volta então volte a sorrir

I will restore, I will restore the hope; I bring it back, so start smiling again


Vou restituir, vou restituir a bonança hoje os tempos de seca iram ter que sair

I will restore, I will restore prosperity; today, the times of drought will have to leave

Vou restituir, vou restituir e todos que te deixou e te calúniou vão saber que sou

I will restore, I will restore, and everyone who left you and slandered you will know that I am

Deus e sou eu quem cuido de ti

God, and it is I who take care of you


Todos os que me deixaram hoje contemplam oque

All those who left me now contemplate what

Deus fez por mim e os que me caluniaram sabem que experiencías

God has done for me, and those who slandered me know that experiences

Fortes eu vivi carregando marcas de experiências que passei mas em

I lived through strong experiences, carrying marks of the experiences I went through, but in

Deus permaneci de pé

God, I remained standing


Tem dupla honra chegando pra ti segure está bênção não deixe ela fugir

Double honor is coming to you, hold onto this blessing, don't let it escape

Pois todas as promessas se fará cumprir

For all the promises will be fulfilled

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment