Quem Sou Eu? Lyrics Translation in English
Duduca & Dalvan
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem sou eu pra tê-la em meus braços
Who am I to have her in my arms
Nesta vida ao menos um segundo?
In this life, at least for a second?
Quem sou eu pra tê-la comigo
Who am I to have her with me
A mulher mais bonita do mundo?
The most beautiful woman in the world?
Quem será amanhã
Who will be tomorrow
O felizardo nos braços dela?
The lucky one in her arms?
Vivendo a cena mais linda do mundo
Living the most beautiful scene in the world
Num quadro amoroso em uma novela
In a loving frame in a soap opera
Quem sou eu um pobre coitado
Who am I, a poor wretch
Neste mundo tão só a sonhar?
In this world, so alone, dreaming?
Minha alma grita mais forte
My soul screams louder
Ao vê-la no vídeo, outro homem abraçar
Seeing her on video, embracing another man
Quem será amanhã
Who will be tomorrow
O homem mais feliz do mundo?
The happiest man in the world?
E eu no meu quarto abraço e beijo a televisão
And I in my room hug and kiss the television
E o meu coração não aclama um segundo
And my heart does not applaud for a second
Quem será amanhã
Who will be tomorrow
O felizardo nos braços dela?
The lucky one in her arms?
Vivendo a cena mais linda do mundo
Living the most beautiful scene in the world
Num quadro amoroso em uma novela
In a loving frame in a soap opera