Canção da Despedida (part. Péricles) Lyrics Translation in English

Essa é a canção da despedida

This is the farewell song

Fiz de tudo, mas não tem saída

I tried everything, but there's no way out

Demorei pra acreditar

It took me a while to believe

Que é cada um com a sua vida

That it's each one to their own life

Quando sem querer

When unintentionally

Alguém te perguntar do fim, por quê?

Someone asks you about the end, why?

Não diga que acabou

Don't say it's over

Pra mim não acabou

For me, it hasn't ended

É que eu ainda faço planos

It's just that I still make plans

Da gente se amando uma vida inteira

Of us loving each other for a lifetime

Quem fala que tá superando

Who says they're moving on

Chora pelos cantos pra não dar bandeira

Cries in secret so as not to show

Vive o seu momento

Live your moment

E com o passar do tempo

And as time goes by

A ficha vai cair

The realization will come

Que amor sincero é só aqui

That true love is only here