Lua Nova Lyrics Translation in English

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you

Andei perdido nas veredas da saudade

I walked lost in the paths of longing

Veio o dia, veio a tarde

The day came, the afternoon came

Veio a noite e me cobriu

The night came and covered me

É lua nova nessa noite derradeira

It's a new moon on this final night

Vou me embora dentro dela

I'll leave within it

Perguntar por quem te viu

Asking for those who saw you

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you

Essa noite é que é meu dia

This night is my day

Essa lua é quem me guia

This moon is what guides me

E você é o meu amor, meu amor

And you are my love, my love

Vou pela estrada tão comprida

I go along the road so long

Quem me diz não ser perdida

Who tells me it's not lost

Essa viagem que eu vou

This journey that I'm on

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you

É lua nova, é noite derradeira

It's a new moon, it's the final night

Vou passar a vida inteira

I'll spend my whole life

Esperando por você

Waiting for you