Quem É Sabe Lyrics Translation in English

Gustavo Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero mandar um beijo pra família,

I want to send a kiss to the family,

Pra quem veste a camisa e não deixa a desejar

To those who wear the shirt and don't disappoint

Um beijo pra quem corre do meu lado, leva a vida com cuidado,

A kiss to those who run by my side, live life carefully,

Bota a fila pra andar

Move the line forward

Um beijo 'pros' amigos de verdade,

A kiss to true friends,

Sempre aí na atividade, você sabe como é

Always there in the activity, you know how it is

Um beijo pra galera que invade,

A kiss to the crowd that invades,

Bate palma com vontade, samba na ponta do pé

Claps with enthusiasm, sambas on the tip of the toe

Um beijo pra quem ama, deixa de drama e vai lutar

A kiss to those who love, leave the drama and go fight

Um beijo pra quem chora, tá na hora de cantar ôuô

A kiss to those who cry, it's time to sing, oh-oh


Quem é sabe, quem é sabe ôô

Who knows, who knows, oh-oh

Quem é sabe, quem é sabe ôô swingando

Who knows, who knows, oh-oh, swinging


Eu quero mandar um beijo pra família,

I want to send a kiss to the family,

Pra quem veste a camisa e não deixa a desejar

To those who wear the shirt and don't disappoint

Um beijo pra quem corre do meu lado,

A kiss to those who run by my side,

Leva a vida com cuidado, bota a fila...

Live life carefully, move the line...

Um beijo 'pros' amigos de verdade,

A kiss to true friends,

Sempre aí na atividade, você sabe como é

Always there in the activity, you know how it is

Um beijo pra galera que invade,

A kiss to the crowd that invades,

Bate palma com vontade, samba na ponta do pé

Claps with enthusiasm, sambas on the tip of the toe

Um beijo pra quem ama, deixa de drama e vai lutar

A kiss to those who love, leave the drama and go fight

Um beijo pra quem chora, tá na hora de cantar ôuô

A kiss to those who cry, it's time to sing, oh-oh


Quem é sabe, quem é sabe ôô

Who knows, who knows, oh-oh

Quem é sabe, quem é sabe ôô

Who knows, who knows, oh-oh


Quem é sabe, quem é sabe ôôô yeah

Who knows, who knows, oh-oh yeah

Quem é sabe, quem é sabe ô

Who knows, who knows, oh


Eu... eu..

I... I...

Quem é sabe.

Who knows.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment