Só Queria Dizer Te Amo Lyrics Translation in English

Ah, como eu queria estar perto de você

Ah, how I wish to be close to you

não agüento mais um só minuto sem te ver

I can't stand another minute without seeing you

Por que foi embora? Volta

Why did you leave? Come back

Tudo está tão triste desde que você se foi

Everything is so sad since you left

são tantas lembranças que eu tenho de nós dois

There are so many memories I have of us

Onde está você?

Where are you?

Quando chega a noite, bate aquele desespero

When night falls, desperation hits

rolo pela cama agarrada ao travesseiro

I roll in bed, holding onto the pillow

Não dá pra segurar

I can't hold it back

Pego o celular na esperança de encontrá-lo

I grab the phone hoping to find you

mas a ligação me diz que está fora de área

But the call tells me you're out of range

Quero te amar

I want to love you

Ai, que vontade de ficar com você

Oh, how I want to be with you

em uma palavra só queria dizer

In just one word, I wanted to say

que eu te amo, te amo, te amo (eu te amo)

That I love you, I love you, I love you (I love you)

Quero falar olhando no seu olhar

I want to speak looking into your eyes

E dar um fim nessa saudade que está

And put an end to this longing that is

Queimando, queimando, queimando

Burning, burning, burning