Quando Quer Lyrics Translation in English

Carandina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cadê você, que não vem mais

Where are you, who doesn't come anymore

E um dia atrás era minha

And a day ago, you were mine

E nunca mais me deu a paz

And never again gave me peace

De ter sua companhia

To have your company


Você é doce, mulher

You are sweet, woman

Mas quando quer me faz ver

But when you want, you make me see

Seu lado negro

Your dark side

Que vem tirar o meu sossego

That comes to disturb my peace


Você é doce, mulher

You are sweet, woman

Mas quando quer me faz ver

But when you want, you make me see

Seu lado negro

Your dark side

Que vem tirar o meu sossego

That comes to disturb my peace


E vejo o dia passar sem você

And I see the day passing without you

Parece que não quer mais vir me ver

It seems you no longer want to come see me

Não quer me dar o seu amor?

Don't you want to give me your love?


Me sinto desesperado pra ter

I feel desperate to have

Você ao meu lado

You by my side

Porque será que esperar é tão complicado?

Why is waiting so complicated?


Cadê você, que não vem mais

Where are you, who doesn't come anymore

E um dia atrás era minha

And a day ago, you were mine

E nunca mais me deu a paz

And never again gave me peace

De ter sua companhia

To have your company


Você é doce, mulher

You are sweet, woman

Mas quando quer me faz ver

But when you want, you make me see

Seu lado negro

Your dark side

Que vem tirar o meu sossego

That comes to disturb my peace

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal March 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment