Dono da Fé Lyrics Translation in English

Adão Negro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alheio a comunidade, pois é o dono da fé,

Unaware of the community, for he is the owner of faith,

O seu direito a verdade usurpando a diversidade,

Usurping the truth, his right, disregarding diversity,

Quanta matança já houve, feita pelos donos da fé,

How much killing has already occurred, done by the owners of faith,

O seu direito a verdade usurpando a religiosidade de todos,

Usurping the religiosity of all, his right to the truth,


Dono da fé, de uma seita qualquer. (2x)

Owner of faith, of any sect. (2x)


Alheio a comunidade, pois é o dono da fé,

Unaware of the community, for he is the owner of faith,

O seu direito a verdade usurpando a diversidade,

Usurping the truth, his right, disregarding diversity,

Quanta matança já houve, feita pelos donos da fé,

How much killing has already occurred, done by the owners of faith,

O seu direito a verdade usurpando a religiosidade de todos,

Usurping the religiosity of all, his right to the truth,


Dono da fé, de uma seita qualquer. (2x)

Owner of faith, of any sect. (2x)

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment