PIRIM PIM PIM Lyrics Translation in English

Adson e Alana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou te jogar meu feitiço

I'll throw my spell on you

Vou te hipnotizar

I'll hypnotize you

Quando eu danco desse jeito

When I dance like this

Não tem como não olhar

There's no way not to look

Este som que voce gosta

This sound that you like

Sertanejo e reggaeton

Sertanejo and reggaeton

Eu sei que voce me olha

I know you look at me

Quando eu desco ate o chao

When I go down to the floor


Olha como ela ta linda

Look how beautiful she is

Olha como ela desfila

Look how she parades

Toda toda ta top

All dressed up, she's on top

Ta solta na pista

She's loose on the dance floor


Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Vou te enfeitiçar pra ter voce só pra mim

I'll enchant you to have you just for me

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pego minha varinha e faço sim salabim

I take my wand and say abracadabra


A magica dessa garota é coisa de outro mundo

This girl's magic is out of this world

No seu conto de fadas ela conquista de tudo

In her fairy tale, she conquers everything

Ela é princesa o seu mundo é encantado

She's a princess; her world is enchanted

Onde voce pode ser o principe ou ser o sapo

Where you can be the prince or be the frog


Vou te jogar meu feitiço

I'll throw my spell on you

Vou te hipnotizar

I'll hypnotize you

Quando eu danco desse jeito

When I dance like this

Não tem como não olhar

There's no way not to look

Este som que voce gosta

This sound that you like

Sertanejo e reggaeton

Sertanejo and reggaeton

Eu sei que voce me olha

I know you look at me

Quando eu desco ate o chao

When I go down to the floor


Olha como ela ta linda

Look how beautiful she is

Olha como ela desfila

Look how she parades

Toda toda ta top

All dressed up, she's on top

Ta solta na pista

She's loose on the dance floor


Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim

Pimpirim pim pim pirim pim pim pirim pim pim


Vou te enfeitiçar pra ter voce só pra mim

I'll enchant you to have you just for me


Pego minha varinha e faço sim salabim

I take my wand and say abracadabra


-

-


-

-

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment