Talarico, Ladrão de Mulher Lyrics Translation in English

Zeca Pagodinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore

Talarico roubou minha mulher

Talarico stole my woman

Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore


Talarico era um cara confiado

Talarico was a confident guy

Chegou todo aprumado, eu não fiz fé

Came in all straightened up, I didn't believe

Terno de linho branco engomado

White linen suit starched

E com pinta de quem nada quer

And with the look of someone who wants nothing

Quando tocou um samba sincopado

When a syncopated samba played

Minha nega danou dizer no pé

My girl started dancing on her own


Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore


Malandro 71 que não trabalha

Malandro '71 who doesn't work

Mas no bolso sempre tem um qualquer

But always has some money in his pocket

Só aperta cigarro de palha

Only smokes straw cigarettes

E se vem com pó é só rapé

And if it comes with powder, it's just snuff

Mas se chega uma fêmea se atrapalha

But if a female comes, he gets confused

Preta, loira morena o que vier

Black, blonde, brunette, whatever comes

Pois não pode ver rabo de saia

Because he can't resist a skirt

Ricardão perto dele é Zé Mané

The rich guy next to him is a nobody


Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore


Talarico chegou na minha casa

Talarico came to my house

E nem tinha um trocado pro café

And didn't even have money for coffee

Me contou que tinha um caso novo

Told me he had a new affair

E me pediu que lhe desse uma colher

And asked me for a spoon

Emprestei a chave do biongo

I lent him the bingo key

Aí que foi embora meu axé

That's when my luck left

Além de pelar todo o meu barraco

Besides stripping my whole place

O safado levou minha mulher

The scoundrel took away my woman


Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore

Talarico roubou minha mulher

Talarico stole my woman

Eu não falo mais com Talarico

I don't talk to Talarico anymore

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment