Céu Anil Lyrics Translation in English
Carlão ManeiroPortuguese Lyrics
English Translation
Reconhecer as maravilhas que o meu mundo tem
Recognize the wonders that my world has
Uma mistura de Caymmi, Gil e Jorge Ben
A mix of Caymmi, Gil, and Jorge Ben
Tem samba, baião, caiapó e Belém
There's samba, baião, caiapó, and Belém
Tem a magia da Bahia, vatapá, Mãe Menininha
It has the magic of Bahia, vatapá, Mãe Menininha
No Bonfim, amarro a fita pro meu protetor
At Bonfim, I tie the ribbon to my protector
Entre sambas, batucadas, depois de uma feijoada
Among sambas, drumming, after a feijoada
Eu vou de bonde ao encontro do meu redentor
I go by tram to meet my redeemer
E em recife tem o galo que já é da madrugada
And in Recife, there's the rooster already at dawn
Onde o frevo fez morada debaixo do Sol
Where frevo made its home under the Sun
Mas em São Paulo tem garoa
But in São Paulo, there's drizzle
Curto a noite numa boa
I enjoy the night just fine
Danço samba-rock paulista do bom
I dance good old São Paulo samba-rock
Quem quiser, vem pagar pra ver
Whoever wants, come and see
Estrangeiros vão se apaixonar, ôô
Foreigners will fall in love, oh
Debaixo doesse céu anil
Under this azure sky
Um pedaço desse meu Brasil, ôô
A piece of this Brazil of mine, oh