Primeira Vez o Amor Lyrics Translation in English

Robi Rosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

eu encontrei enfim o verdadeiro amor

I finally found true love

tudo nasceu de um olhar

Everything began with a look

meu coração bateu mais forte que a emoção

My heart beat stronger than emotion

eu quero mais é te encontrar

All I want is to meet you

quero pegar depressa a sua mão

I want to quickly hold your hand

ganhar seu coração

Win your heart

quero bem mais que uma aventura com você

I want much more than an adventure with you

eu não quero mais uma ilusão

I don't want another illusion anymore

nunca pintou um sentimento forte assim

A strong feeling never emerged like this

só quero ter você pra mim

I just want to have you for myself

você podia dar um pouco de atenção

You could give me a little attention

e por favor não diga não

And please don't say no

o tempo é curto já não dá mais pra esperar

Time is short, I can't wait anymore

não suporto mais

I can't bear it anymore

acho que a gente já podia conversar

I think we could talk already

eu não vejo mais a hora de sentir

I can't wait to feel

os teus abraços

Your hugs

teu calor, teu desejo

Your warmth, your desire

sentir o mel do teu corpo, corpo

Feel the honey of your body, body

te amar bem fundo

Love you deeply

te mostrar outro mundo

Show you another world

viajando no teu sonho.

Traveling in your dream

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment