Magano Lyrics Translation in English

Pipoca ciciriçoca - 4x

Popcorn ciciriçoca - 4x

Dia de festa de largo

Day of the wide celebration

Dia de saci pintar

Day of the mischievous saci to paint

majestade tem fechado a voz que poetizar

Majesty has closed the voice that poetizes

é trovão pra todo lado, raio de abalar o chão

It's thunder everywhere, a ground-shaking lightning

a folia é lançado nos telhados um punhado

The revelry is thrown on the roofs, a handful

de pedras brilhantizadas

Of shining stones

Axé axé axei, axe axé axei magano, magano, magano - 2x

Axé axé axei, axe axé axei magano, magano, magano - 2x

todo mês de fevereiro a gente deixa a luz dançar

Every February, we let the light dance

O suspiro da baleia no meio do mar

The whale's sigh in the middle of the sea

Do lado da lira tem com os olhos de jóia

Next to the lyre, with jewel eyes

Fruto da poeta negra do meio do lado de trás

Fruit of the black poet from the middle of the back

O tambor olho pra noite chegar na mudança

The drum looks for the night to arrive in the change

Do saberes o risco da maré para ver

From knowledge, the risk of the tide to see

Axé axé axei, axe axé axei magano, magano, magano

Axé axé axei, axe axé axei magano, magano, magano