Cores Lyrics Translation in English

Jogue tudo que se tem pra jogar

Throw everything you have to throw

pela janela do mais alto prédio

out the window of the tallest building

se desfaça das antigas cartas

get rid of the old letters

e das caixas velhas

and the old boxes

Esqueça o velho amor

Forget the old love

Jogue tudo que se tem pra jogar

Throw everything you have to throw

pela janela do teu quarto

out the window of your room

se desfaça das antigas cartas

get rid of the old letters

e das caixas velhas

and the old boxes

Esqueça o velho amor

Forget the old love

Corte seu cabelo

Cut your hair

pinte as unhas de vermelho

paint your nails red

se enfeite no espelho

decorate yourself in the mirror

troque o tom do batom

change the shade of lipstick

amanhã é primavera

tomorrow is spring

O seu inverno já passou

Your winter has already passed

saia e veja o jardim

go out and see the garden

onde nunca pisou

where you never stepped before

Jogue tudo que se tem pra jogar

Throw everything you have to throw

pela janela do teu quarto

out the window of your room

se desfaça das antigas cartas

get rid of the old letters

e das caixas velhas

and the old boxes

Esqueça o velho amor

Forget the old love

Corte seu cabelo

Cut your hair

pinte as unhas de vermelho

paint your nails red

se enfeite no espelho

decorate yourself in the mirror

troque o tom do batom

change the shade of lipstick

amanhã é primavera

tomorrow is spring

O seu inverno já passou

Your winter has already passed

saia e veja o jardim

go out and see the garden

onde nunca...

where never...